Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia tiếp kiến Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng: Thúc đẩy quan hệ hai nước đem lại lợi ích chung

31/08/2010
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia tiếp kiến Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng: Thúc đẩy quan hệ hai nước đem lại lợi ích chung
Chiều qua (30/8), trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam, Đoàn Đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp Campuchia do Bộ trưởng Angvong Vathana dẫn đầu đã đến tiếp kiến Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng.

Tại buổi tiếp, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hoan nghênh chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của Bộ trưởng Angvong và các thành viên trong Đoàn. Thủ tướng nhấn mạnh, Việt Nam mong muốn cùng Campuchia thúc đẩy, tăng cường mạnh mẽ hơn nữa quan hệ giữa hai nước láng giềng trên mọi lĩnh vực, trong đó có tư pháp, hỗ trợ với nhau cùng phát triển, cùng đem lại lợi ích cho cả hai bên.

Thủ tướng đề nghị hai Bộ Tư pháp thúc đẩy thực hiện kết quả hợp tác, nhất là về đào tạo, trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm về lĩnh vực tư pháp, thúc đẩy để sớm ký Hiệp định hợp tác giữa hai Chính phủ về tương trợ tư pháp trong lĩnh vực thương mại và dân sự, góp phần thúc đẩy quan hệ thương mại, kinh tế hai nước tốt đẹp hơn.

Bộ trưởng Angvong bày tỏ lòng cảm ơn sâu sắc đến Thủ tướng đã dành thời gian tiếp Đoàn và khẳng định, quan hệ Việt Nam -Campuchia trong thời gian qua không ngừng được củng cố và tăng cường trên các lĩnh vực. Bộ trưởng cũng thông báo cho Thủ tướng kết quả Hội đàm với Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam, trong đó hai Bộ trưởng Tư pháp đã cùng thống nhất thực hiện công tác chuẩn bị để sớm tiến tới ký Hiệp định về tương trợ tư pháp và đào tạo giữa hai nước.

Thủ tướng hoan nghênh việc hai Bộ trưởng thống nhất sớm ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại để tạo khuôn khổ pháp lý cho người dân hoạt động thương mại, tạo thuận lợi cho hoạt động hợp tác thương mại và hiện đang thúc đẩy rất mạnh lĩnh vực này, vừa tăng cường hiểu biết, tin cậy, chia sẻ, học hỏi kinh nghiệm lẫn nhau.

Trước đó, đến thăm TANDTC, Đoàn đã được nghe Phó Chánh án TANDTC Đặng Quang Phương giới thiệu vài nét về công cuộc cải cách tư pháp, trong đó nét lớn là đổi mới hệ thống tổ chức của TA theo cấp xét xử, cải cách về đội ngũ cán bộ, Thẩm phán và trong giải quyết các vụ án hành chính; cùng trao đổi về vấn đề nhân đạo, tăng nặng và giảm nhẹ trách nhiệm hình sự, đặc xá, Tòa án quốc tế của Campuchia...

Trao đổi với Viện trưởng VKSNDTC Trần Quốc Vượng về mối quan hệ hợp tác trong lĩnh vực tư pháp nói chung và kiểm sát nói riêng giữa hai quốc gia, Bộ trưởng Angvong nhấn mạnh, Campuchia đã nhận được sự giúp đỡ tận tình của Việt Nam, nhất là trong đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, trao đổi công tác, kinh nghiệm, hợp tác đấu tranh phòng chống tội phạm... Hai lãnh đạo đều nhất trí cần tiếp tục phát triển mối quan hệ giữa các cơ quan Tư pháp hai nước trên cơ sở mối quan hệ truyền thống, hữu nghị Việt Nam - Campuchia./.

H.Giang