Đoàn đã tới thăm và trao đổi kinh nghiệm về tổ chức biên tập, phát hành, tiếp thị và quản lý xuất bản với lãnh đạo của Nhà xuất bản Đại học Tổng hợp Chulalongkorn Bangkok và thăm một số Trung tâm sách và hiệu sách tại Bangkok. Tiếp đoàn gồm có PGS. Manit Rujiwarondom, Giám đốc Nhà xuất bản; PGS.TS. Hongladarom, Phó Giám Giám đốc; ông Gana Kongsakda, Chánh Văn phòng Nhà xuất bản Đại học Tổng hợp Chulalongkorn và một số cán bộ quản lý nhà sách tại Bangkok.
Nhà Xuất bản Đại học Tổng hợp Chulalongkorn là Nhà xuất bản có quy mô lớn nhất trong số các Nhà xuất bản của các trường đại học của Thái Lan, Nhà xuất bản đã được thành lập cách đây 25 năm và chịu sự quản lý trực tiếp của Hội đồng quản trị Trường Đại học. Nếu so với các Nhà xuất bản tư nhân và các nước khác thì Nhà Xuất bản Đại học Tổng hợp Chulalongkorn có quy mô nhỏ, chỉ với 16 nhân sự (kể cả Ban Giám đốc, Ban Biên tập và đội ngũ cán bộ hành chính, kế toán, tiếp thị quảng cáo) nhưng hàng năm Nhà Xuất bản đã biên tập và xuất bản khoảng 250 đầu sách với các lĩnh vực chủ yếu (sách giáo khoa, tài liệu chuyên khảo và tham khảo về các môn khoa học xã hội và nhân văn, khoa học tự nhiên, công nghệ phục vụ công việc giảng dạy, nghiên cứu của Trường và phục vụ nhu cầu đọc chung của người dân Thái Lan). Tuy mô hình tổ chức nhỏ gọn nhưng Nhà Xuất bản có mạng lưới cộng tác viên và mạng lưới phát hành trên khắp cả nước. Nhà Xuất bản Đại học Tổng hợp Chulalongkorn là một đơn vị độc lập và tự chủ về ngân sách, hàng năm đã đóng góp cho ngân sách nhà trường khoảng 30 triệu Bạt. Một điểm mà các thành viên trong Đoàn rất quan tâm đó là công tác tiếp thị sách và ấn phẩm mà Nhà Xuất bản đã thực hiện trong nhiều năm qua. Nhà Xuất bản ĐHTH Chulalongkorn đã tham gia rất nhiều hội chợ và triển lãm sách trong nước và quốc tế, tham dự các cuộc thi sách tại Thái Lan, phối hợp với Trung tâm phát hành sách của Đại học Tổng hợp Chulalongkorn và các nhà sách, hiệu sách tại Bangkok và tại các tỉnh khác của Thái Lan tổ chức các buổi giới thiệu sách, giao lưu giữa tác giả và độc giả, tổ chức đánh giá chất lượng sách thường xuyên thông qua các hoạt động tự đánh giá và khảo sát, gặp gỡ các tác giả, độc giả, các công ty phát hành sách và các nhà sách, hiệu sách…. Nhà Xuất bản cũng tổ chức các cuộc thi đọc sách tìm hiểu về các tác phẩm hay hoặc tổ chức các cuộc tập huấn, giới thiệu sách cho các nhân viên bán hàng. Phương châm hoạt động mà Nhà Xuất bản hướng tới là nâng cao văn hóa đọc cho tất cả mọi người và ưu tiên độc giả trẻ, đặc biệt là trẻ em và sinh viên.
Đồng chí Trần Mạnh Đạt, thay mặt Đoàn công tác đã trao đổi với các cán bộ của Nhà Xuất bản Đại học Chulalongkorn về quá trình thành lập, phát triển, những thành tích của Nhà Xuất bản Tư pháp trong thời gian vừa qua và những định hướng phát triển trong thời gian sắp tới, trong đó bao gồm cả định hướng mở rộng hợp tác xuất bản với các nhà xuất bản của một số nước, trong đó có các nước láng giềng và các nước thành viên ASEAN.
Có thể nói rằng, chỉ trong thời gian ngắn nhưng Đoàn cán bộ của Nhà Xuất bản Tư pháp - Bộ Tư pháp Việt Nam đã thu nhận được những thông tin hữu ích và đầy ý nghĩa, đặc biệt là đối với những cán bộ lần đầu tiên được đi khảo sát nước ngoài. Hy vọng, trong thời gian tới đây, Bộ Tư pháp và Nhà Xuất bản Tư pháp có thể tổ chức được thêm nhiều chuyến thăm quan học tập như vậy để giúp cho đội ngũ cán bộ và biên tập viên được mở rộng thêm tầm nhìn và học hỏi được những kinh nghiệm hay của các nước bạn về tổ chức biên tập, xuất bản nói riêng và cách thức tổ chức các hoạt động nhằm nâng cao văn hóa đọc cũng như nâng cao hiểu biết và kiến thức của người dân nói chung.
Nguyễn Minh Phương