Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
  • Đăng nhập
  • English
Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp - Ministry of Justice’s portal
  • Cổng thông tin điện tử
  • Trang chủ
  • Tìm kiếm
  • CSDLQG về văn bản pháp luật
  • English
    
  • Điều 3
  • Điều 13
  • Điều 21

Thông báo

Cục Công nghệ thông tin, Bộ Tư pháp trân trọng cảm ơn Quý độc giả trong thời gian qua đã sử dụng hệ thống văn bản quy phạm pháp luật tại địa chỉ http://www.moj.gov.vn/pages/vbpq.aspx.

Đến nay, nhằm phục vụ tốt hơn nhu cầu khai thác, tra cứu văn bản quy phạm pháp luật từ Trung ương đến địa phương, Cục Công nghệ thông tin đã đưa Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật vào sử dụng tại địa chỉ http://vbpl.vn/Pages/portal.aspx để thay thế cho hệ thống cũ nói trên.

Cục Công nghệ thông tin trân trọng thông báo tới Quý độc giả được biết và mong rằng Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật sẽ tiếp tục là địa chỉ tin cậy để khai thác, tra cứu văn bản quy phạm pháp luật.

Trong quá trình sử dụng, chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến góp ý của Quý độc giả để Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật được hoàn thiện.

Ý kiến góp ý xin gửi về Phòng Thông tin điện tử, Cục Công nghệ thông tin, Bộ Tư pháp theo số điện thoại 046 273 9718 hoặc địa chỉ thư điện tử banbientap@moj.gov.vn  .

Tình trạng hiệu lực văn bản:  Hết hiệu lực
Thuộc tínhLược đồBản in413" target="_blank">English
UỶ BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
Số: 22/2000/PL-UBTVQH10
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 28 tháng 04 năm 2000                          
No tile

PHÁPLỆNH CHỐNG THAM NHŨNG

Số22/2000/PL-UBTVQH10 ngày 28/4/2000

sửađổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Chống tham nhũng

 

Căn cứvào Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992;

Căn cứvào Nghị quyết của Quốc hội Khóa X, kỳ họp thứ 6 vềChương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2000;

Pháp lệnhnày sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Chống tham nhũng đã được Uỷ banThường vụ Quốc hội thông qua ngày 26 tháng 2 năm 1998.

 

Điều 1. Sửađổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Chống tham nhũng như sau:

1.Điều 3 được sửa đổi,bổ sung:

"Điều3. Các hành vi tham nhũng quy định trong Pháp lệnh nàybao gồm

1. Tham ô tàisản;

2. Nhận hốilộ;

3. Lạm dụngchức vụ, quyền hạn chiếm đoạt tài sản;

4. Lợi dụngchức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ vì vụ lợi;

5. Lạm quyềntrong khi thi hành công vụ vì vụ lợi;

6. Lợi dụngchức vụ, quyền hạn gây ảnh hưởng đối với người khác để trục lợi;

7. Giả mạotrong công tác vì vụ lợi."

2.Điều 13 được sửa đổi, bổ sung:

"Điều13.

1. Người cóchức vụ, quyền hạn không được làm những việc sau đây:

a) Sáchnhiễu, gây khó khăn, phiền hà trong khi giải quyết công việc của cơ quan, tổchức, cá nhân;

b) Nhậntiền, tài sản hoặc lợi ích vật chất khác của cơ quan, tổ chức, cá nhân liênquan đến công việc mà mình giải quyết;

c) Chi tiềncông quỹ cho việc tặng quà hoặc chia cho cán bộ, công chức và những người khácngoài quy định của Nhà nước;

d) Can thiệpbất hợp pháp vào việc xem xét, giải quyết lợi ích cho mình, cho người khác hoặcđể người khác lợi dụng ảnh hưởng của mình làm trái pháp luật, thu lợi bấtchính;

đ) Lợi dụngchức vụ, quyền hạn để vay, cho vay tiền của công quỹ, của ngân hàng hoặc của tổchức tín dụng; lợi dụng chức vụ, quyền hạn để bảo lãnh cho người khác vay tiềncủa công quỹ, của ngân hàng hoặc của tổ chức tín dụng;

e) Dùng tiềncông quỹ, nhà, đất hoặc tài sản khác của cơ quan, tổ chức hoặc lợi dụng côngsức của người do mình quản lý để thu lợi bất chính;

g) Lợi dụngchức vụ, quyền hạn để chiếm dụng đất, sử dụng đất để phát canh thu tô hoặc kinhdoanh trái pháp luật dưới các hình thức khác;

h) Tiết lộthông tin kinh tế và các thông tin khác chưa được phép công bố;

i) Gửi tiền,kim khí quý, đá quý vào ngân hàng nước ngoài;

k) Nhữngviệc khác mà pháp luật quy định không được làm.

2. Những ngườiquy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 2 của Pháp lệnh này không được thành lập,tham gia thành lập hoặc tham gia quản lý điều hành các doanh nghiệp tư nhân,công ty trách nhiệm hữu hạn, công ty cổ phần, công ty hợp danh, hợp tác xã;bệnh viện tư, trường học tư, tổ chức nghiên cứu khoa học tư.

3. Ngườiđứng đầu, cấp phó của người đứng đầu cơ quan; vợ hoặc chồng của những người đókhông được góp vốn vào doanh nghiệp hoạt động trong phạm vi ngành, nghề mà ngườiđó trực tiếp thực hiện việc quản lý nhà nước.

Đối với cácdoanh nghiệp nhà nước được cổ phần hóa, thì cán bộ lãnh đạo, quản lý nghiệp vụcủa doanh nghiệp, vợ hoặc chồng, bố, mẹ, con của họ làm việc tại doanh nghiệpđó chỉ được mua cổ phần không vượt quá mức cổ phần bình quân của các cổ đông.

4. Người đứngđầu cơ quan nhà nước, đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân dân không được sửdụng công quỹ và tài sản khác của Nhà nước để thành lập doanh nghiệp kinh doanhhoặc góp vốn vào doanh nghiệp để thu lợi riêng cho cơ quan, đơn vị mình.

5. Ngườiđứng đầu, cấp phó của người đứng đầu cơ quan, tổ chức không được bố trí vợ hoặcchồng, bố, mẹ, con, anh, chị, em ruột của mình giữ các chức vụ lãnh đạo về tổchức nhân sự, kế toán - tài vụ; làm thủ quỹ, thủ kho trong cơ quan, tổ chứchoặc mua bán vật tư, hàng hóa, giao dịch, ký kết hợp đồng cho cơ quan, tổ chứcđó.

6. Chính phủquy định chi tiết việc áp dụng những quy định tại Điều này."

3.Điều 21 được sửa đổi, bổ sung.

"Điều21. Người nào có một trong các hành vi tham những quy định tạiĐiều 3 của Pháp lệnh này mà cấu thành tội phạm quy định tại các Điều 278, 279,280, 281, 282, 283 và 284 của Bộ Luật Hình sự thì bị xử lý theo Bộ LuậtHình sự."

Điều 2. Pháp lệnh này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7năm 2000.

Những quyđịnh trước đây trái với Pháp lệnh này đều bãi bỏ.

Điều 3. Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thihành Pháp lệnh này./.

  • Bộ Tư pháp
  • Liên hệ
  • Phản hồi

CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP

Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.

Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.

Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.

Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.